Source: allkpop
Translation Eng-Ar: AraBLAQies
الرجاء عدم النقل خارج الموقع بأي شكل من الأشكال و الإكتفاء بنقل رابط التدوينة
قام Lee Joon Hyuk بتحديث جديد يعتذر فيه و يبرر ما قام به بشأن موضوع MBLAQ.
قام بالتحديث على حسابه على الـFacebook مفسراً الموقف و لبيان الأجزاء التي أساء العامة فهمها، كتب قائلاً:
هنا الكوميدي Lim Joon Hyuk..
أولاً، أود الإعتذار عما أعتبره سوء فهم كبير من الموضوع المتعلق بـMBLAQ على حساب الـFacebook الخاص بي.
في الخامس من يونيو، عندما جاء MBLAQ لتصوير Smile People كضيوف، قمت بالتحديث على Facebook، و قمت بمسحه بملء إرادتي في السادس من يونيو، و أنا آسف و أريد توضيح الأمور، لذا سأخبركم عن تسجيلنا في الخامس من يونيو.
كان على MBLAQ الحضور إلى برنامجنا كضيوف مميزين في فقرة Rising Star. في يوم التسجيل، أخذ MBLAQ وقتاً من جدولهم المزدحم في فترة ترويج عودتهم و جاءوا إلى الإستوديو.
و بما أن الأعضاء الخمسة من MBLAQ كانوا في فقرتنا، الأمر صحيحٌ بأنه كان صعباً إتمام الأدوار و التعاون. و لكنهم أنهم التدريب بشكل جيد، و في أثناء التصوير الفعلي لفقرة Rising Star، قام كل من MBLAQ و الكوميديون بالعمل بإحترافية لإعطاء الجمهور أفضل اللجظات المضحكة و أنهوا التصوير بدون أي لقطة خاطئة (NG)، و الذي إستحق تصفيق الجمهور.
عند تصوير برنامج كوميدي، فإنه حتى الكوميديون الذين يتدربون مئات المرات في الأسبوع الواحد من أجل تصوير واحد يقومون بلقطات خاطئة. أردت شكر أعضاء MBLAQ عن الأداء بدون أي أخطاء.
على الرغم من أني قمت بالتسجيل مئات المرات، إلا أنني أظن ان الكوميديا شيءٌ لابد من أن تشعر بخيبة الأمل منه بعد واقعة من الواقعات. بعد أن قمت بالتصوير و عدت للمنزل، قمت بالتحديث بما شعرت به على الـFacebook. حاولت أن أكون مضحكاً عندما عبرت عن خيبة أملي من ذاك اليوم، و لكن اليوم الذي يليه، قمت بإستعياب أن الكثير من الناس رأوا تصريحي. شعوراً مني أنه سيتم فهمي بشكل خاطئ، قمت بمسح التعليق بنفسي.
مرة أخرى، أعتذر عن كل ما حدث بسبب تعليقي، و أتمنى ألا يكون هناك أي سوء تفاهم في المستقبل. من الآن فصاعداً، سأكون حذراً في كلامي
ما رأيكم في اعتذاره؟
AraBLAQies 